今天是 南京:阴-多云 5℃~11℃
加入收藏 |分享到:
您当前的位置:首页 > 百家艺术 > 画廊 >> 正文

画廊

还有多少中国当代艺术搭上了威尼斯专列?

时间:2015-05-07 21:07:16  来源:艺术新闻中文网  点击量:  编辑:
 

 威尼斯双年展将在5月9日正式对公众开放,包括徐冰、曹斐、季大纯以及邱志杰4位中国艺术家作品在内的主题馆将会为全球观众展现“全世界的未来”当代艺术之魅力。而主题为“民间未来”的中国馆于5月7日在威尼斯军械库区的处女花园(Giardino delle Vergini)登场。与此同时,还有超过10个与中国当代艺术相关的平行展也在抢滩威尼斯。此外,圣马力诺馆、叙利亚馆、伊拉克馆以及已经被官方否认的肯尼亚馆,均出现了中国当代艺术家的身影。这些元素共同构建一幅中国当代艺术式的“威尼斯上河图”。

  国家馆、主题馆:不同面貌的中国当代艺术镜像

  对比往届中国馆,今年中国馆在艺术家的选择上显然呈现出与往年不同的样貌:策展方北京当代艺术基金会试图以“民间未来(Other Future)”呼应双年展的总主题“全世界的未来”,邀请3位艺术家以及2个艺术平台自组织:刘家琨、陆扬、谭盾、文慧(生活舞蹈工作室)、吴文光(草场地工作站),内容涉及民间非遗文化、乡村现实、建筑等多方面。

  在北京当代艺术基金会理事长崔峤看来,“民间”是一种观察、一个问号、一个进行时。艺术家们必须是来自民间生活,以更为接近现实、呈现张力的方式应对当下、介入社会,延展艺术的边界和定义。“我们想探讨的是中国民间到底是怎么回事,到底是社会学意义上的一些弱势群体而已,还是包括每一个人在内,甚至包括政府在内的一个大的含义?”

  而这5位艺术家也用了自己的作品来回应了这一思考:被称为“中国独立纪录片之父”的吴文光在双年展上呈现了两部作品“村民影像计划”、“中国民间记忆影像计划”, 事实上就是一条从宏大叙事、精英艺术走向民间意识之路。吴文光在接受采访时表示:“从‘村民影像计划’我重新审视博伊斯,重新审视艺术与公共和现实的关系,艺术在社会被点燃。”与吴文光共同创办“生活舞蹈工作室”的文慧将呈现《和民工跳舞》、《和三奶奶跳舞》两部作品。除了展览外,在5月9日文慧身体舞蹈工作坊还将有一个现场表演“记录的身体与身体的记录”。

文慧这张在创作《和民工跳舞》时拍摄的摄影被设置在中国馆入口处

文慧的作品《和三奶奶跳舞》在威尼斯双年展中国馆剪辑15分钟的版本放映

  如果说到与公众互动最直接的一个作品,应该是来自建筑师刘家琨的作品《随风2015 由你选择》了。刘家琨认为,作为一个建筑师,以“非专业艺术家”的身份参加威尼斯双年展,也许已经是某种“民间性”的体现。这件设置在中国馆外部的作品,观众可以在其中休憩,并在装置上的纸片写下自己对“民间”及“未来”的想法。

刘家琨的作品《随风2015 由你选择》

  著名音乐家谭盾为本次的中国馆贡献了《女书》这个作品,这件被他称为“圆梦”的作品呈现了他将古典音乐与科技结合的思考,形成一种同步的发展,这种发展能够将原始的音乐、民间的文化,用一种人类学的角度,能够原汁原味地保存下来。相对于谭盾的传承与保存,陆扬则更偏向从传承中得到启发。她本次将呈现其在2011年创作的《忿怒金刚核》系列以及2015年最新完成的《移动神佛》系列。她认为“肉体可以感知的真理也许是科技,而我们不可以把真理的界限界定在肉体感知的范围内,所以宗教可以给我们更多另一个次元的启发。”

谭盾的参展作品《女书》(截屏)

陆扬的作品在威尼斯双年展中国馆现场

  作为2015年威尼斯双年展中国馆的媒体艺术合作伙伴机构,新时线媒体艺术中心以“电子世界的民谣”为主题,把中国馆“民间未来”的构思推向虚拟空间,发展出一个系列的网上平行项目,通过这个窗口,让民间的希望和潜力,尤其是新生代艺术家创造性地运用新技术、批判性地反思新技术的张力得以体现。 该项目的参展艺术家包括沈莘、郭熙、张健伶、苗颖 、 王郁洋、叶甫娜、林科。

今年威尼斯双年展中国馆安排了张尕策展的“电子世界的民谣”线上平行项目等一系列艺术活动

  除了中国馆5位艺术家外,本次还有徐冰(《凤凰-2015》)、曹斐(《La Town》)、邱志杰(《上元灯彩》)和季大纯4位中国当代艺术家,受邀参加由策展人奥奎·恩维佐(Okwui Enwezor)策划的“全世界的未来”主题馆展览。

从左至右:徐冰、邱志杰、季大纯、曹斐,将代表中国参加今年威尼斯双年展主题馆展

徐冰,《凤凰-2015》在威尼斯双年展现场

季大纯此次参展作品在威尼斯双年展现场

曹斐参加威尼斯双年展主题馆的作品包括《La Town》和《La Town》里的模型

邱志杰的《上元灯彩》在威尼斯双年展现场

  平行展、外国馆:中国当代艺术登陆威尼斯的另类通道

  在中国馆和主题馆之外,威尼斯中大量与中国当代艺术相关的平行展以及出现别国国家馆的中国艺术家,成为近两届威尼斯双年展时中国当代艺术被讨论的重点。从2013年的中国艺术家以平行展“攻陷”威尼斯受到非议,再到 2015年以组团形式参加一些小国的国家馆受质疑,中国艺术家每次赶搭这趟威尼斯艺术专列的方式不同,但是方式与目的都是很一致:自费在威尼斯制造中国奇观,被认为是获得学术与市场认可的捷径。

  在2015年的威尼斯双年展上,与中国当代艺术有关目前所知的平行展就有8个,艺术家个展占了3个。在威尼斯Giorgio Cini基金会举行的,由杰罗姆·桑斯(Jerome Sans)策展的刘小东个展“因地制宜”;另外,贾霭力个展也在威尼斯格拉西宫剧院举行,展出其 2011年至2015年6件新作。贾霭力在今年香港苏富比春拍时成为首位破千万的中国年轻艺术家遭遇争议。在中国艺术家奔赴威尼斯“镀金”的风口浪尖之时举行个展,到底是学术抑或市场的考量?但当我们希望向其询问究竟时,贾蔼力方面婉拒了我们的采访要求。

刘小东参展“因地制宜”作品,在青海德令哈写生期间的移动工作室(摄影),2007年

  今年中国艺术家带来的平行展还包括在意大利热那亚当代美术馆举行的江衡个展“通向地狱之路”和在罗西尼宫举办的“一光年特别邀请展——中国绘画剧场”。此外,在威尼斯本博宫举行的“气韵非师”展挑选了古今6位中国水墨艺术家(顾恺之、范宽、倪瓒、八大山人、吴昌硕潘公凯)的作品参展。中国艺术家宋冬也参加了在Vitraria Glass +A美术馆的展览“寻常物的复仇”。在全球艺术界顶尖艺术家和展览汇聚的威尼斯,中国艺术家及展览也在这样的比照之下,接受国际标准的检验。

  但今年让威尼斯双年展未开先热的一个事件,可谓是中国艺术家组团登陆肯尼亚馆。2015年4月9日,肯尼亚馆总策展人Sandro Orlandi stagl、联合策展人丁雪峰、运营方代表季晓枫、艺术家秦风、史金淞、李占阳、蓝正辉、双飞艺术中心代表崔绍翰,以及本次展览的赞助方——南京国际美术展组委会执行主席、百家湖国际文化投资集团董事长、南京利源集团董事长严陆根一同出现在南京,宣布本次威尼斯肯尼亚馆的参展细节。

Michael Soi在facebook上发布的漫画,讽刺中国艺术家今年再次群体出现在肯尼亚馆

  这一举动引发了肯尼亚艺术界的抗议。肯尼亚艺术家迈克尔·索伊(Michael Soi)创作了一系列名为“威尼斯之耻"的讽刺油画,作为对这场争论的应答,或许也表达了对中国人在非洲大陆占据要塞的不满。肯尼亚文化体育艺术部长Hassan Wario更是在4月29日的新闻发布会中不承认该馆的官方性:“肯尼亚政府和这一策展、组织团队没有任何关系,并强烈谴责这种自私的做法。”

  除了肯尼亚馆,圣马力诺馆的13位参展艺术家中有7位来自中国,其中包括有山东师范大学副教授许德奇及上海中华艺术宫副馆长李磊。中国艺术家刘水石的名字也出现在叙利亚馆的参展名单中。而伊拉克馆中除5位本国艺术家的参展作品外,还将展出500幅由伊拉克难民绘制,并由艾未未进行筛选的绘画作品。

  李磊作品《庞贝的火焰 18》,他在圣马力诺馆的展览中将展出《伊甸园》及《庞贝的火焰》两个系列的作品

  无论是国家出资的主题为“民间未来”的中国馆,还是受邀参与主题馆的4位艺术家,以及出现在其他国家馆的艺术家们,和受邀或者自发策划的平行展,中国艺术的能量正在以不同标准、不同渠道释放出来,孰是孰非,缔造的到底是神话,还是笑话,抑或是会被遗忘的平庸或者令人震撼的能量,威尼斯的百年来的专业眼光,自有其检验标准,参与了这个国际艺术嘉年华的中国艺术家和策展人,留下的不该仅仅只是一个威尼斯的展览履历,当镀金的光泽褪去时,艺术本身的质地经过时间会显现出来。

  3个在威尼斯双年展现场还能看到的大中华地区馆

  台湾馆

  “吴天章:别说再见"(Never Say Goodbye)

  预展:5月6日至2015年5月8日

  开幕日期:5月7日晚6时30分

  展期:5月9日至2015年11月22日

  主办方:台北市立美术馆

  参展艺术家:吴天章

  地点:普里奇欧尼宫(Palazzo delle Prigioni, Castello 4209, San Marco, Venice, Italy)

  香港馆

  “无尽虚无"(The Infinite Nothing, Hong Kong in Venice)

  预展日期:5月6日早9时30分至10时30分

  展期:5月9日至2015年11月22日

  主办方:香港艺术发展局、西九文化区博物馆M+

  策展人:郑道炼、方咏甄

  参展艺术家:曾建华

  地点:Campo della Tana, Castello 2126-30122, Venice, Italy(Arsenale主场馆入口对面)

  澳门馆

  路── 一个艺术家的冒险‧缪鹏飞作品展

  开幕日期:5月7日晚5时30分

  展期:5月9日至2015年11月22日

  主办方:民政总署、澳门艺术博物馆,以及澳门特别行政区政府文化局

  参展艺术家:缪鹏飞

  地点:Arsenale, Campo della Tana. Castello 2126/A, Venice, Italy

  9个与中国当代艺术相关的威尼斯双年展平行展

  

  

  因地制宜

  参展艺术家:刘小东

  策展:杰罗姆·桑斯

  主办方:林冠艺术基金会

  时间:5月8日-8月2日

  地点:威尼斯Giogio Cini基金会Fondazione Giorgio Cini Onlus

  山水社会——测绘未来

  主办:上海喜马拉雅美术馆

  策展人:王纯杰

  参展艺术家:何海霞、谢时臣;胡项城、高士强、李梅丽、倪卫华、王南溟、王久良、杨泳梁、袁顺、阳江组(郑国谷、陈载言、孙庆麟);陈伯冲、马岩松

  开幕时间:5月6日17:00-19:00

  展览时间:5月7日-8月4日 (10:00 -18:00, 周一闭馆)

  展览地点:Palazzo Ca’Faccanon, San Marco 5016, Venice, Italy

  气韵非师

  主办:今日美术馆

  策展人:杨杰

  参展:艺术家:顾恺之、范宽、倪瓒、朱耷、吴昌硕潘公凯

  地点:Palazzo Bembo本博宫殿

  时间:5 月8日-11 月22日

  寻常物的复仇(The Revenge of the Common Place)

  策展人:汉斯·马里亚·德沃尔夫

  参展艺术家:弗朗西斯·埃利斯(FRANCIS ALŸS)、宋冬、瑞纳斯·凡·德·维尔德(RINUS VAN DE VELDE)

  地点:Vitraria Glass +A 美术馆

  时间:5月7日-6月30日

  个人结构:时间、空间、存在

  预展:5月6日-2015年5月8日

  展期:5月9日 -11月22日

  主办方:全球艺术事务基金会(Global Art Affairs Foundation)

  参展艺术家:郑重宾、张羽、秦冲

  地点:Palazzo Bembo and Palazzo Mora, Venice, Italy

  一光年特别邀请展——中国绘画剧场

  展期:5 月9日-11 月22日

  策展人:方旭东、傅森

  参展艺术家:王俊懿等

  地点:罗西尼宫殿(Palazzo Rossini, 4013 Campo Manin, 30124 Venezia, Italy)

  贾蔼力

  参展艺术家:贾蔼力

  地点:格拉西宫剧院

  时间:5月5日-7月31日

  “通向地狱之路”江衡个展——第56届威尼斯双年展特邀展

  参展艺术家:江衡

  意大利热那亚当代美术馆主办,中国湖北美术馆协办,合作机构为荷兰全球艺术基金会和Weexhibit策划机构

  时间:5月9日-11月22日

  地点:意大利热那亚当代美术馆

  张耀煌:苍生问

  主办方:台北当代艺术馆

  策展人:石瑞仁

  参展艺术家:张耀煌

  展期:5月9日-11月22日

  地点:圣玛利亚圣殇学院(Istituto S. Maria Della Pieta)

 

 

 

下一篇:返回列表